« シンプル イズ・・・ | トップページ | 今年もどうぞよろしくお願いいたします。 »

2009.12.31

今年一年本当にありがとうございました。

皆様 今年一年本当にありがとうございました。

来年は、いろんな試行錯誤が少しづつ実になっていく一年であればいいなと思っています。
零細企業なもんで逆風ばかりですが、負けずにコツコツコツコツ自分を深める努力を怠らないようにしたいと思います。

大好きなシャーデーがアルバム発表。
シングルの曲がスゴイ。落ち着いてもよさそうなのに、
尖がって、攻めた感じの音作りが ある意味驚き。
勇気もらいました。



歌詞はこちらより拝借
http://strongerthanparadise.blog122.fc2.com/blog-entry-74.html

 Soldier Of Love

 I've lost the use of my heart
 But I'm still alive
 Still looking for the life
 The endless pool on the other side
 It's a wild wild west
 I'm doing my best
 
 私の心はくたびれ果てた
 それでもまだ生きている
 いまだに人生を求めながら
 一方には果てしない水たまり
 ここは西の荒野
 私は必死
 
 I'm at the borderline of my faith
 I'm at the hinterland of my devotion
 In the frontline of this battle of mine
 But I'm still alive
 
 私は信念の境界にいる
 私は献身の奥地にいる
 自分のこの戦いの最前線の中
 それでもまだ生きている
 
 I'm a soldier of love
 Every day and night
 I'm a soldier of love
 All the days of my life
 
 私は愛の戦士
 明けても暮れても
 私は愛の戦士
 来る日も来る日も
 
 I've been torn up inside
 I've been left behind
 So I ride
 I have the will to survive
 
 心はずたずた
 取り残されて
 だから進もう
 生き残るために
 
 In the wild wild west
 Trying my hardest
 Doing my best
 To stay alive
 
 西の荒野で
 死にもの狂い
 私は必死で
 生き続ける
 
 I am love's soldier
 I wait for the sound
 I know that love will come
 that love will come
 Turn it all around
 
 私は愛の戦士
 お告げを待つ
 愛はきっと訪れる
 きっと訪れる
 すべては転じる
 
 I'm a soldier of love
 Every day and night
 I'm a soldier of love
 All the days of my life
 
 私は愛の戦士
 明けても暮れても
 私は愛の戦士
 来る日も来る日も
 
 I am lost but I don't doubt
 So I ride
 I have the will to survive
 
 迷ってはいられない
 だから進もう
 生き残るために
 
 In the wild wild west
 Trying my hardest
 Doing my best
 To stay alive
 
 西の荒野で
 死にもの狂い
 私は必死で
 生き続ける
 
 I am love's soldier
 I wait for the sound
 I know that love will come
 I know that love will come
 Turn it all around
 
 私は愛の戦士
 お告げを待つ
 愛はきっと訪れる
 愛はきっと訪れる
 すべては転じる
 
 I'm a soldier of love
 I'm a soldier
 
 私は愛の戦士
 私は戦士
 
 Still wait for love to come
 Turn it all around
 
 愛の訪れを待ち続ける
 すべては転じる

-------

あきらめなければ未来はなくならない。

2010年もどうぞよろしくお願いいたします。

« シンプル イズ・・・ | トップページ | 今年もどうぞよろしくお願いいたします。 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/141730/47160676

この記事へのトラックバック一覧です: 今年一年本当にありがとうございました。:

« シンプル イズ・・・ | トップページ | 今年もどうぞよろしくお願いいたします。 »

広告


フォト

TEL:092-651-2197

当店連絡先(予約制)